خودروهای چینیگریت وال

گریت وال C30

موج چینی همه جا را فرا گرفته و بازارهای خودرو نیز از این یورش در امان نمانده اند. گرچه هنوز بیشتر تولیدات خودروسازان چینی، کپی نامفهومی از خودروهای مشهور دنیاست، اما کم کم این محصولات نیز در حال جدا کردن این انگ از خود بوده و به سمت استقلال در طراحی پیش می روند. خودروسازان چینی زیادی وجود دارند که طیف وسیعی از محصولات با کیفیت نازل تا خوب را تولید می کنند و البته امیدواریم اگر محصولی از این خودروسازان وارد کشور ما می شود، از نوع با کیفیت خوب آن باشد.

gwm voleex c30 2012
gwm voleex c30 2012

شرکت گریت وال یکی از بزرگترین شرکتهای چینی تولید کننده خودرو است که از سال ۱۹۷۶ به  ساخت خودرو مشغول است. این شرکت در سال ۲۰۱۰ بزرگترین تولید کننده خودروهای شاسی بلند SUV در چین بود. اما با وجود تخصص بیشتر در تولیدات SUV سایر کلاسهای خودرو نیز در سبد تولیدات این شرکت قرار دارند. از جمله  ولکس C30 که یک سدان کوچک فامیلی است. این خودرو با موتور چهار سیلندر ۱.۵ لیتری مجهز به تکنولوژی VVT که زمانبندی هوشمند سوپاپ است، و توان ۱۰۵ اسب بخار و گشتاور ۱۳۸ نیوتن متر را تولید می کند، به بازار ارائه می شود.

gwm voleex c30 interior
gwm voleex c30 interior

سیستم گیربکس آن بین دستی یا اتوماتیک CVT قابل انتخاب می باشد. ترمزها در هر چهار چرخ دیسکی و مجهز به سیستم ضد قفل و ضد لغزش  می باشد. مصرف سوخت C30 بطور متوسط ۶.۵ لیتر برای نمونه های دنده دستی و ۶.۸ لیتر برای انواع اتومات اعلام گردیده است. میزان آلایندگی آن نیز مطابق استانداردهای یورو ۴ می باشد.

Great Wall Voleex C30 2012
Great Wall Voleex C30

این خودرو با طول ۴۴۵ سانتی متر و عرض ۱۷۰ و ارتفاع ۱۴۸ و فاصله بین دو محور ۲۶۱ می تواند بعنوان یک سدان خانوادگی مورد استفاده قرار گیرد. گنجایش صندوق بار ۵۱۰ لیتر است که فضای مناسبی می باشد. وزن خودرو نیز ۱۱۲۵ کیلوگرم برای نمونه های منوآل و ۱۱۴۵ کیلو برای انواع اتومات می باشد.

Great Wall Voleex C30 2012
Great Wall Voleex C30

تجهیزات استاندارد برای مدل پایه شامل لامپهای هالوژن، پنجره های الکتریکی، ۴ اسپیکر، دو ایربگ جلو، ABS+EBD، سیستم ضد سرقت موتور، و ریموت و تجهیزاتی از این قبیل می باشد. در مدل لوکس علاوه بر گیربکس اتومات، تغییری در تجهیزات به چشم نمی آید. اما مدل Elite که بالاترین مدل C30 می باشد، به تجهیزاتی نظیر صندلیهای چرمی و اسپیکر های ۶ تایی و گرم کن صندلیها و  رادار مجهز است. سیستم GPS هم برای نقشه خوانی و راهیابی ماهواره ای جزو تجهیزات آپشن و قابل انتخاب می باشد.

Great Wall Voleex C30 seat
Great Wall Voleex C30

قرار است کرمان خودرو از اردیبهشت ۱۳۹۱ این مدل را جایگزین هیوندای ورنا نماید. قیمت این خودرو  در مدل پایه و با گیربکس دستی حدود ۱۰ هزار دلار و در مدل لوکس با گیربکس اتوماتیک ۱۲ هزار دلار و در گرانترین مدل با تمام امکانات آپشن ۱۳ هزار و ۲۰۰ دلار است.  بنابراین با احتساب عوارض ۶۰ درصدی واردات CKD و سود مثلا ۴۰ درصدی مونتاژ کننده داخلی، قیمت این خودرو در بازار داخلی حدود ۲۴ تا ۲۸ میلیون تومان برآورد می شود.

voleex c30 dashboard
voleex c30 dashboard

میانگین امتیازات ۴ از ۵
از مجموع ۱۷ رای

جواد عقیلی

داستان از جایی شروع می شه که پدال گاز رو فشار بدیم.

مطالب مشابه

‫۷,۲۹۹ دیدگاه‌ها

  1. پاکنوش

    ۴ آذر ۱۳۹۱
    سوابق: (141 ديدگاه)

    ممنونم ایوان جان صمیمانه آرزو می کنم همه بچه ها ماشینشون زودتر تحویل بشه و از این انتظار در بیان و البته ماشینای خیلیییییی از این بهتر.در ضمن بچه ها یادتون باشه تحت تاثیر سم پاشی کسانی مثل آقا یا خانم مهرنوش قرار نگیرید. یادمه دوسه هفته پیش دل همه رو لرزوند که چنین و چنان می شود راستش من خودم ترسیدم می خواستم حواله رو حراج کنم. انشالله هفته آینده که پلاکش بیاد نتیجه تستش رو صادقانه می نویسم.

    1. ایوان

      ۴ آذر ۱۳۹۱
      سوابق: (230 ديدگاه)

      خواهش می کنم جناب پاکنوش امیدوارم همیشه شاد باشی

    2. محمد ع - تهران

      ۴ آذر ۱۳۹۱
      سوابق: (841 ديدگاه)

      این جور افراد که خدا از دل و نیتشون خبر داره باید بدونن که گناه بزرگی مرتکب میشن اگر واقعا نیتشون تخریب باشه

  2. ایوان

    ۴ آذر ۱۳۹۱
    سوابق: (230 ديدگاه)

    محمد جان به نظرم بنزین سوپر نزنید از اداره کل استاندارد به من گفتند که بنزین معمولی + اکتان خیلی بهتره

    1. محمد ع - تهران

      ۵ آذر ۱۳۹۱
      سوابق: (841 ديدگاه)

      دلیلشون چی بود؟ یعنی منظورشون این بوده که بنزین سوپر های ایران آشغال هست؟ خب بنزین معمولی اکتان خیلی خرج رو میره بالاتر . به این نکته هم باید توجه کرد

  3. ایوان

    ۴ آذر ۱۳۹۱
    سوابق: (230 ديدگاه)

    دوستان نظرتون راجع به لیفان 620 هزار و هشتصد که جدید اومده و دارای 4 دوربین و جی پی اس هستش نسبت به c30 چیه؟

    1. Ferya

      ۵ آذر ۱۳۹۱
      سوابق: (684 ديدگاه)

      به مراتب از ولیکس بهتره 620 .

  4. پاکنوش

    ۴ آذر ۱۳۹۱
    سوابق: (141 ديدگاه)

    بنظر من لیفان 620 از نظر طراحی بدنه بسیار شبیه ماشین های دهه 80 میلادیه. من ec7رو پیشنهاد می کنم

    1. امیر

      ۴ آذر ۱۳۹۱
      سوابق: (605 ديدگاه)

      دهه 80 ؟ مطمئنی ؟ طراحی و شباهت با BMW سری سه به دهه هشتاد برمیگرده؟

  5. ایوان

    ۴ آذر ۱۳۹۱
    سوابق: (230 ديدگاه)

    دوستان می شه نظرتون رو در مورد لیفان 620 هزار و هشتصد سی سی بگید و با c30 مقایسه اش کنید؟
    آخه اون 4 تا دوربین و gps و سانروف اضافه تر از c30 داره

    1. محمد ع - تهران

      ۴ آذر ۱۳۹۱
      سوابق: (841 ديدگاه)

      عزیز دل برادر همه چیز که آپشن نیست . این ها رو خودت می تونی پول بدی برات نصب کنند با ده تا آپشن بیشتر . که صد البته لیفان 1800 خیلی قیمتش بالاتر هست . من خودم پشت لیفان 1600 نشستم کلاج بسیار سفت و کوتاه و دنده های سفتی داشت در صورتیکه ولیکس کلاج بسیار نرم و دنده ها به اصلاج دنبه ای یا پنبه ای هست و خیلی راحت عوض میشه . خب در این موردی که من اشاره کردم به نظرت 4 تا دوربین بیشتر کاربرد داره یا کلاج و دنده نرم؟

  6. ایوان

    ۴ آذر ۱۳۹۱
    سوابق: (230 ديدگاه)

    به نظر من هم لیفان کپی برداریشو زیبا انجام نداده
    و کیفیت داخلش کمتر از c30 هستش

  7. ایوان

    ۴ آذر ۱۳۹۱
    سوابق: (230 ديدگاه)

    با نظرت موافقم محمد جان ولی دوست داشتم نظر دیگران رو هم بدونم البته انتظار دارم برتری های بیشتری را ببینم

  8. محمد محمدی

    ۴ آذر ۱۳۹۱
    سوابق: (1 ديدگاه)

    سلام
    ب نظر من ب خاطرگران فروشی شما وخودروسازان دیگر
    کشور باید شاهد اتش سوزی درکارخانه ی شما باشیم به جای بیمه اتش سوزی قیمت هارو کاهش دهید

  9. پاکنوش

    ۴ آذر ۱۳۹۱
    سوابق: (141 ديدگاه)

    دوست عزیز اون که شبیه ب ام و سری هستش لیفان 720 نه 620

    1. Ferya

      ۵ آذر ۱۳۹۱
      سوابق: (684 ديدگاه)

      720 هیچ شباهتی به هیج بی ام و ای نداره. تو گوگل سری 3 رو سرچ کن و با 620 و 720 مقایسش کن

  10. ایوان

    ۴ آذر ۱۳۹۱
    سوابق: (230 ديدگاه)

    امروز داشتم راجع به لیفان تو اینترنت سرچ می کردم و متاسفانه نظر مالکینش اصلا خوب نبود امیدوارم این راجع به c30 صادق نباشه

    1. محمد ع - تهران

      ۵ آذر ۱۳۹۱
      سوابق: (841 ديدگاه)

      تا اینجا که اکثرا راضی بودیم

    2. باربد

      ۵ آذر ۱۳۹۱
      سوابق: (46 ديدگاه)

      من واقعا از 620 راضیم فقط کلاج لامصبش خیلی سفته!!!
      کیفیت توش هم خوب نیست ولی در کل راضیم!!
      خیلی بهتر از خودرو های داخلیه

    3. باربد

      ۵ آذر ۱۳۹۱
      سوابق: (46 ديدگاه)

      البته بگم اگر اون موقع این ماشین بود این رو می خریدم چون ظاهر این و اتوماتیک بودن رو می پسندم

  11. س - اصفهان

    ۴ آذر ۱۳۹۱
    سوابق: (117 ديدگاه)

    پاکنوش عزیز متاسفانه بهنوش همه جا این سم پاشی را کرده مثلا برای ام وی ام 315 هم رفته کلی منفی نوشته . اونجا هم نوشته که من این ماشین را داشتم و خیلی بد بوده. متاسفانه راین خودرو ترتیب تحویل خودرو های مشتریش را رعایت نمی کنه مثلا من که مهری هستم هنوز خبری نیست اما آبان ماه را تحویل داده خب البته معلومه چرا چون میخواد سود تاخیر کمتری بده ولی به ظاهر داره طبق وعده عمل میکنه . چون میگه 45 روز بعد از تکمیل وجه ؟؟؟؟؟

    1. شادمهر-تهران

      ۶ آذر ۱۳۹۱
      سوابق: (54 ديدگاه)

      سلام به همه دوستان تحویل مهری بچه ها این آخر ضلالت که اونایی که مشتری 6ماه تو نوبت راین هستن هی صبر بدوش بکشند اونوقت اقایون 130تا ماشین که بارگیری شده اومده حق ماست بعد 45 روز دو دستی بدن به ثبت نام آبان ماه؟ تورو خدا همه تحویل مهری ها اونا که دعوت نامه اومد ودیعه تحویل مثل من با هزار بدبختی و امید تخویل پرداخت کردن کوتاه نیان و ی همتی کنن زنگ بزنن تند تند تا مثل تحویل شهریوریا و مردادیا یه فرجی بشه

  12. بهداد-تهران

    ۴ آذر ۱۳۹۱
    سوابق: (102 ديدگاه)

    ایوان جان شما لیفان ثبت نام کردی یا گریت وال به نظر من شما دودلی که کدوم بهتره اصلا این دو باهم قابل مقایسه نیستن گریت وال برند اول چین و در کشور های انگلستان استرلیا و خیلی کشور های دیگه.راه پیدا کرده واستاندارد اروپا رو نیز داره پس به این نتیجه میرسیم که این لیفان اصلا حرفی نداره برای گفتن ولی اگه داری یا ثبت نام کردی این ماشین از سمند و پارسو این ماشینا خیلی بهتره و خوبه نظراتتو تو صفحه ی لیفان بنویسد ممنون

  13. مجتبی

    ۴ آذر ۱۳۹۱
    سوابق: (27 ديدگاه)

    دوست عزیز c30 از هر لحاظ از 620 سرتره ولی اگه ماشین بهتر میخواهید جیلی ec7 واقعا از این 2تا خیلی خیلی سرتره

    1. Ferya

      ۵ آذر ۱۳۹۱
      سوابق: (684 ديدگاه)

      ولیکس با 105 اسب از لیفان 131 اسبی و قیافه ی کمتر از اون ،ازش سرتره ؟

      1. Ferya

        ۵ آذر ۱۳۹۱
        سوابق: (684 ديدگاه)

        و اضافه کنم که ولیکس با بنزین سوپر 105 اسب خواهد داشت !

      2. محمد ع - تهران

        ۵ آذر ۱۳۹۱
        سوابق: (841 ديدگاه)

        قیافه سلیقه ای هست عزیزم . یه تار موی ظاهر ولیکس خودم رو به صد ال لیفان نمیدم

      3. علی

        ۵ آذر ۱۳۹۱
        سوابق: (180 ديدگاه)

        با محمد آقا موافقم که قافه سلیقه ای هست. برای قیاس درست خودرو ها بهتره با دلیل اظهار نظر کرد.قدرت موتور میتونه یکی از معیار ها باشه اما بهتره در کنارش حجم موتور رو هم مد نظر قرارداد. به علاوه کیفیت خودرو و نیز رتبه اعتبار شرکت تولید کننده چینی و مونتاژ کننده داخلی رو هم باید مد نظر قرارداد. در نهایت باید قیمت رو هم در تظر گرفت(در خصوص جیلی)

  14. ایوان

    ۴ آذر ۱۳۹۱
    سوابق: (230 ديدگاه)

    من c30 ثبت نام کردم . ولی بهداد جان درست حدس زدی یه کم دودلم.البته امروز رفتم تو تالاره لیفان دیدم همه از کیفیت ناراضیند و خیالم یه کم راحت شد.راجع به ec7 گفتی قبل از ثبت نام زنگ زدم دفتر مرکزیشون گفت یه تعداد تو گمرک گیر کرده و اگه کسی به دفتر مرکزیش مراجعه کنه می تونه پیش خرید کنه تحویلش 90 روزه است و 36900 هم علی الحساب می گیرند ولی نتونستم ریسک کنم و رفتم حواله ی c30 خریدم

  15. بهداد-تهران

    ۵ آذر ۱۳۹۱
    سوابق: (102 ديدگاه)

    مبارکت باشه انتخابه خوبی کردی به ما چند روز دیگه تحویل میدن باهم بیشتر صحبت مکنیم

  16. مجتبی

    ۵ آذر ۱۳۹۱
    سوابق: (27 ديدگاه)

    آقا بهداد شما تحویل جه ماهی هستیدو چه خبری از تحویلها دارید-از کجا میدونید که چند روز دیگه تحویل میگیرید-من که تا الآن همه نوع دروغی شنیدم-هفته های پیش تماس گرفتم خانمی بهم گفتند ماشینت سند خورده بعد 2 هفته آقای صانعی گفتند تا دی ماه سند میخوره به این نتیجه رسیدم همشون دروغ میگند و باید بیش از اینا صبر کنیم

  17. ایوان

    ۵ آذر ۱۳۹۱
    سوابق: (230 ديدگاه)

    محمد جان به علت کیفیت بد بنزین سوژر گفتند.اکتان در اروپا استفاده میشه چون اونجا بنزین با اکتان ژائین جهت شستشوی صنعتی به کار میره و اکتان اون بنزین را تا 80 اکتان بالا می بره.

    1. محمد ع - تهران

      ۶ آذر ۱۳۹۱
      سوابق: (841 ديدگاه)

      یعنی بنزین سوپر بزنیم بدتر از اینه که بنزین معمولی بدون اکتان بزنیم؟؟

  18. پاکنوش

    ۵ آذر ۱۳۹۱
    سوابق: (141 ديدگاه)

    س عزیز از اصفهان و سایر دوستان عزیز سایت پدال کاری که مهرنوش و امثال ایشون می کنن بشدت غیر اخلاقیه حالا بهر دلیلی که میخواد باشه. من خودم در زمینه اطلاعات فنی ماشین های روز دنیا مقداری اطلاعات دارم و کاملا” می دونم که همه مون از سر ناچاری و سیاست های غلط اقتصادی ناچار شدیم که تن به خرید ماشین های چینی بدیم وگرنه کی بدش میاد برند های معروف آلمانی فرانسوی ایتالیایی آمریکایی ژاپنی و یا حتی کره ای سوار شه؟ تو این شرایط که خیلی هامون با زدن از خیلی چیزا از زندگی مون تونستیم یه ماشین در حد توانایی مون دست و پا کنیم اصلا” انسانی و اخلاقی نیست که یه دوست عزیز و محترمی بیاد و این یه ذره امیدمون رو به بازی بگیره. مهرنوش جان. دوست عزیزم هیچوقت هیچکس رو ناامید نکن شاید امید تنها سرمایه اون کس باشه

    1. محمد ع - تهران

      ۶ آذر ۱۳۹۱
      سوابق: (841 ديدگاه)

      خیلی زیبا سخن گفتید دوست عزیز واقعا کلامتون حقه

  19. مصطفی

    ۵ آذر ۱۳۹۱
    سوابق: (206 ديدگاه)

    نمونه ای از ضبط این ماشین که قابل نصب است.
    http://images.gasgoo.com/MiMgIzgxNzQzNTEwMA–/auto-part-7-car-a-v-system-special-for-great-wall-voleex-c30.jpg
    http://en.jiayitian.com/imageRepository/ccc4cca4-3036-452d-be1a-2cb9cbd072ff.JPG
    البته من برای نمونه مانیتور جدا را سفارش دادم تا ببینم کی بدستم می رسه تا بیشتر به شما دربارش توضیح بدم.

  20. ایوان

    ۶ آذر ۱۳۹۱
    سوابق: (230 ديدگاه)

    والا محمد جان تو این مملکت آدم نمی دونه چی راسته چی دروغ ولی این جوری به من گفتند و من هم عمل کردم و فکر می کنم درست بوده
    چون از وقتی بنزین ها داخلی ساز شده همه مصرفامون بالا رفته

    1. محمد ع - تهران

      ۶ آذر ۱۳۹۱
      سوابق: (841 ديدگاه)

      من دفعه پیش مجبور شدم بنزین معمولی + اکتان بریزم اما از نظر شتابی هیچ فرقی با بنزین سوپر نداشت و حتی می تونم بگم با بنزین سوپر شاید بهتر هم هست و در مورد مصرف هم تفاوتی احساس نکردم . اما خب واقعا یه باک بنزین معمولی با 10 – 15 هزار تومان واسه یه قوطی اکتان هم خیلی گرون میشه

  21. hamid

    ۶ آذر ۱۳۹۱
    سوابق: (96 ديدگاه)

    سلام به همه.
    من 20 روزی هست که ماشینمو گرفتم.
    لاستیکهای دور در یکم جیر جیر میکنه.
    چند نفر از دوستان بهم گفتن به خاطر نو بودن و بعد یه مدت اب بندی میشه.
    خواستم نظر شمارو هم بدونم.

    1. محمد ع - تهران

      ۶ آذر ۱۳۹۱
      سوابق: (841 ديدگاه)

      حمید جان من جیر جیری تا حالا نشنیدم ما درب راننده دو روزه صدا میده تو دست انداز . از چی می تونه باشه؟

      1. محمد ع - تهران

        ۹ آذر ۱۳۹۱
        سوابق: (841 ديدگاه)

        دوستان علت صدا ریموت بود که گذاشته بودم داخل اون قسمت سمت چپ که تو دست انداز صدای برخورد اون به دیواره بود من فکر می کردم در راننده هست . بد جور سوتی دادم ببخشید

  22. ایوان

    ۶ آذر ۱۳۹۱
    سوابق: (230 ديدگاه)

    حمید جان تو این 20 روز نظرت راجع به ماشین چیه؟

  23. hamid

    ۶ آذر ۱۳۹۱
    سوابق: (96 ديدگاه)

    تو این 20 روزه از هر نظر خوب بوده جز همون صدا که البته میگن باید اب بندی بشه.

  24. hamid

    ۶ آذر ۱۳۹۱
    سوابق: (96 ديدگاه)

    اقا مصطفی این ضبط کجا موجوده ؟ قیمتش چنده؟ شما از کجا مانیتور سفارش دادین

    1. مصطفی

      ۶ آذر ۱۳۹۱
      سوابق: (206 ديدگاه)

      من به کارخونه سازندش تو چین سفارش دادم مانیتور همراه ضبطش است منتظرم تا پروفرما برام بفرسته

  25. محمد ع - تهران

    ۶ آذر ۱۳۹۱
    سوابق: (841 ديدگاه)
  26. hamid

    ۶ آذر ۱۳۹۱
    سوابق: (96 ديدگاه)

    اقا مصطفی چند تا سفارش دادی.؟چه قیمتی؟ از چه طریق میشه سفارش داد؟

  27. امیر

    ۶ آذر ۱۳۹۱
    سوابق: (64 ديدگاه)

    سلام
    من از این ماشین راضیم
    یه مسافرتم باهاش رفتم. به نظر من مشکل این ماشین فقط شتاب
    از لحاظ نرمی واقعا در حد خوبیه

    1. محمد ع - تهران

      ۶ آذر ۱۳۹۱
      سوابق: (841 ديدگاه)

      دوست عزیز شتاب روز اولی که از کارخونه گرفتم افتضاح بود اما بعد که از بنزین سوپر استفاده کردم بهتر شد و الان که کیلومترم روی 1000 شده روز به روز داره بهتر میشه . پرواز که نمیخوای بکنی . شتابش بد نیست

      1. امیر

        ۶ آذر ۱۳۹۱
        سوابق: (64 ديدگاه)

        من تازه دارم بهش بنزین سوپر می زنم
        الان کیلومتر من روی 1900 اما اینم باید بگم مقایسه من با 206 صندوق داره
        بیشتر مشکل من توی سر بالایی بود
        واقعا کم میاره شاید اگه سوپر زده بودم این مشکلو نداشت.
        اما این رو هم میگم که ماشین فوق العاده نرم و خوبیه مخصوصا برای مسافرت.

  28. ستاره

    ۶ آذر ۱۳۹۱
    سوابق: (43 ديدگاه)

    سلام دوستان
    کسی از تحویل مهر ماه خبری نداره؟

  29. محمد ع - تهران

    ۶ آذر ۱۳۹۱
    سوابق: (841 ديدگاه)

    امیر جان به مشکل در سربالایی قدرت یا کشش میگن نه شتاب . شتاب منظور زمانی هست که ماشین از لحظه سکون طول میکشه تا به یه سرعت خاص برسه مثلا 100 کیلومتر در ساعت . برای قدرت من هم هنوز تو سربالایی ها ازش راضی نیستم البته دور موتور رو فعلا از 3000 بالا نمیارم احتمالا بعد از آب بندی با دور موتور 4000 اگه دنده عوض کنیم این مشکل هم تا حد زیادی حل میشه

    1. امیر

      ۶ آذر ۱۳۹۱
      سوابق: (64 ديدگاه)

      منمون از راهنماییتون
      پس باید نوشتم رو تصحیح کنم
      این ماشین شتابشم خوبه چون توی جاده معمولی خوب میشه گازوندش
      قدرت و کشش ضعیفی داره

      بازم میگم من از انتخابم بسیار راضیم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

لطفاً از نوشتن به‌صورت پینگلیش، اجتناب نمایید. نظرات حاوی توهین، عبارات غیراخلاقی، سیاسی، مطالب غیر مرتبط، اسپم، ترول و تبلیغاتی پذیرفته نمی‌شوند. برای تغییر آواتار خود می‌توانید از سایت گراواتار استفاده نمایید.

دکمه بازگشت به بالا