جرمی کلارکسون طی مصاحبه‌ای، دلیل پایان همکاری خود با ریچارد هموند و جیمز می در برنامه‌های تلویزیونی را توضیح داده است.
جرمی کلارکسون، جیمز می و ریچارد هموند اولین بار در سال ۲۰۰۲ همکاری خود را در تاپ گیر و بی‌بی‌سی آغاز کردند. آنها بیش از یک دهه بعد برای ساخت گرند تور که اولین بار در سال ۲۰۱۶ پخش شد راهی آمازون شدند. حال، قسمت آیندهٔ گرند تور که به‌زودی با عنوان One for the Road پخش خواهد شد، آخرین همکاری تلویزیونی این سه نفر خواهد بود. کلارکسون حالا در مصاحبه‌ای با ساندی تایمز دلیل پایان همکاری تلویزیونی خود با ریچارد هموند و جیمز می را توضیح داده است:
پس از ۳۶ سال حرف زدن در مورد خودروها در تلویزیون، من به این کار پایان می‌دهم زیرا خیلی پیر و چاق شده‌ام و نمی‌توانم سوار ماشین‌هایی شوم که دوست دارم و علاقه‌ای به رانندگی با خودروهایی که دوست ندارم هم ندارم. این یعنی همکاری ۲۲ سالهٔ من با جیمز می و ریچارد هموند به پایان رسیده است. به‌زودی می‌توانید آخرین سفر جاده‌ای ما باهم را در آمازون پرایم ببینید. این احساسی خواهد بود
به گفتهٔ کلارکسون، این سه نفر در مورد چگونگی پایان دادن به همکاری ۲۲ سالهٔ خود فکر کردند و درنهایت زیمباوه به‌عنوان مکانی برای ساخت آخرین قسمت گرند تور انتخاب شد. وی دلیل انتخاب این کشور را توضیح داده است:
ما طبق معمول از شرق به غرب زیمباوه رانندگی میکردیم ولی سپس می‌توانستیم از مرز عبور کرده و در همان‌جایی که سالها پیش شروع کرده بودیم، برنامه را پایان دهیم یعنی شوره‌زار ماکه‌دیگادی در بوتسوانا
به گفتهٔ کلارکسون، رابطهٔ این سه مجری با خشم و دلخوری از هم نپاشیده بلکه در کمال آرامش و دوستانه تصمیم به پایان همکاری گرفته‌اند.
وی در مورد ساخت آخرین قسمت گرند تور گفته است:
آیا وقتی کارگردان برای آخرین بار گفت کات، ناراحت‌کننده بود؟ بله قطعاً، خصوصاً اینکه برخی از اعضای تیم ساخت برنامه از افراد قدیمی بودند که قبلاً با آنها کار کرده بودیم. مردم تاپ گیر و گرند تور را با من، جیمز می و ریچارد هموند می‌شناسند ولی این‌طور نیست، ما سالها همین تیم را داشتیم، ما همه باهم بزرگ شدیم. ما باهم کمپ زدیم و باهم سخت کار کردیم. اینها کسانی هستند که واقعاً آن برنامه‌ها را ساختند. آنها بودند که وقتی هوا سرد یا خطرناک بود دوربین‌ها و بوم‌های صدا را روشن نگه داشتند
چندی پیش گزارش شد که کلارکسون، می و هموند شرکت تولید برنامه‌های تلویزیونی خود را منحل کرده و برای پایان دادن به فعالیت شرکت، مدیر تصفیه تعیین کرده‌اند. آخرین قسمت گرند تور ۱۳ سپتامبر برابر با ۲۳ شهریور پخش خواهد شد.
Reza Raffle
۱۴ شهریور ۱۴۰۳حلا از همه اینا جالب تر روز پخش آخرین قسمت با روز تولد من یکیه 😓
amirkhanzadeh
۱۴ شهریور ۱۴۰۳واقعا دلم گرفت
jalopy
۱۴ شهریور ۱۴۰۳تولد منم هست🤧
Kian™️
۱۵ شهریور ۱۴۰۳عه داش تو هم؟ تولد منم هست🥲
آرین
۱۶ شهریور ۱۴۰۳من دقیقاً هفته بعدش تولدمه😆
شهاب
۱۸ شهریور ۱۴۰۳آخه تولد منم هست
رضا
۱۴ شهریور ۱۴۰۳هرچی تو دنیا هست گذراست . درست زندگی کنیم و آماده رفتن به دنیایی والاترباشیم ، تا دلتنگ گذشته نباشیم .
شهروند
۱۴ شهریور ۱۴۰۳کسی برنگشته از پس مردن که به ما بگه چی بود و چی شد و به کجا انجامید.
به قول خیام که میگه:
از جمله‌ی رفتگان این راه دراز
بازآمده ای کو که به ما گوید راز ؟
هان بر سر این دوراهه ی آز و نیاز
چیزی نگذاری که نمی‌آیی باز!
Amir
۱۴ شهریور ۱۴۰۳هوا رو نمیبینی پس وجود نداره
آدم قرار نیست هر چیز که دیدنی نیست رو تجربه کنه
طاها کزازی
۱۴ شهریور ۱۴۰۳سلام، ببخشید کاملا معنی شعر رو اشتباه گفتی.
باید به معنی شعر توجه کنی که این شعر یک پند است نه یک حرف که بگوید دنیایی وجود ندارد. اگر قرار باشد بی‌توجه به معنی یک شعر آن را بپذیریم پس منم می‌توانم کلی شعر از کلی شاعر برایت درباره ی قیامت و برزخ بیاورم یا کلی روایت درباره ی آخرت.
ذولفقار
۱۴ شهریور ۱۴۰۳کسی مگه دیده تو عقل داری عقلتو به رخ دیگران میکشی؟؟؟ مگه هرچی دیدنی نیست وجود نداره؟؟ هرچند تواینارو نمی‌فهمی بیسوادی. مگه خواب میبینی برنمیگردی به زندگی اون خواب رو میتونی منکر بشی؟؟
کابلوروین
۱۴ شهریور ۱۴۰۳اگه کسی بره و برگرده و همه‌ی اینا رو بگه باور میکنی یا میگی دروغ میگه؟
اگه باور نمیکنی که این بهانه ها چیه
اگه میکنی خیلی ها رفتن و برگشتن همینا رو میگن
abbas
۱۶ شهریور ۱۴۰۳قرار به برگشت به این دنیا بود که نمیرفتی …
هر وقت تونستی بری تو شکم مادرت به این دنیا هم بر میگردی…
یکم فکر کنی بد نیست فرق تو با ی چارپا تو عقلی که خدا بهت داده وگرنه خلق تو علتی داشته که متاسفانه ازش بی بهره ای فعلا…
فرهاد
۱۴ شهریور ۱۴۰۳من که میگم از طرف کشور چین تهدید شده چون این خودروهای که نشون میداد ۸۰ یا ۷۰ سال پیش هنوز اون چسبندگی روی اسفالت داره ولی یکی از خودروهای ۳ سال پیش چین بخوان نشون بدن ملت نظرشون به فیدلیتی و دگینتیو و خیلی اشغالهای که ساختن عوض میشه میگی دروغ میگم از خودش بپرس ……
حالا ژاپن
۱۴ شهریور ۱۴۰۳تو هنوز تو دنیای خودتی بنده خدا تیگو هشت الان از لحاط ایمنی پنج ستاره اروپا گرفته یورو شش
مهدی زرودی
۱۴ شهریور ۱۴۰۳از ده سال پیش استرس خداحافظی اینارو کشیدم تا امروز که بلاخره رسید خیلی وابسته شدیم به این سه استوره من تمام قسمت‌های گرند تو و تاپ گیر و رو یه فلش دارم و بخدا همیشه نگاه میکنم از اول تا آخر باز تکرارش ، باز جای شکرش باقیه مزرعه کلارکسون و دارن میسازن فصل چهارم رو بدجور دلتنگشون میشم فعلا با پیج های اینستاگرامشون مشغول میکنم خودم رو درضمن هموند با دخترش تو یوتیوب یه برنامه ماشینی داره
۱۴ شهریور ۱۴۰۳داماد نمیخواد؟
Amir mohammad
۱۵ شهریور ۱۴۰۳تمام قسمت های تاپ گیر و گرند تور رو از کجا میتونم دانلود کنم🥲
دیمن
۱۴ شهریور ۱۴۰۳پایان نسل طلایی😔😔
Arman
۱۴ شهریور ۱۴۰۳بچه ها من نمی توانم قبول کنم کلارسون بخاطر سنش تموم کرده باشه . کلارسون از سال ۲۰۲۰ تا الان داره روی یه مستند دیگه کار می‌کنه . مزرعه کلارسون . و هرسال ازش ۸ قسمت میاد و یه سال کاملو نشون میده . شاید واقعا کلارسون می‌خواسته رو اون مستند کار کنه . اونم یه مستند خنده دار بود . آخه کسی که آلفا رومئو میروند به چه حرفها . ولی خوب الان بزرگترین مزرعه رو در بریتانیا داره و یه مغازه ای که همه‌ی محصولاتشو میفروشه ما باید قبول کنیم تمومه
حالا ژاپن
۱۴ شهریور ۱۴۰۳طرف پیر شده پیرمرد ها عاشق باغ بونی اینکار ها هستند هر پیرمرد که پول داشته باشه یک باغ هم داره البته اگر مال اندوز نباشه مثل پیرمرد های داخل ایران
Davies
۱۴ شهریور ۱۴۰۳حتی اونم لغو کردن
کلارکسون با حرفاش علیه ملکه انگلیس کار دست خودش داد
آرمان
۱۴ شهریور ۱۴۰۳بچه ها کلارکسون که فقط تور بزرگ رو نمی ساخت . یا مستند می‌ساخت به نام مزرعه کلارسون که کل یه سال رو تو ۸ قسمت خلاصه میکرد . تا الان ۳ تا فصل ازش اومده . ولی بنظر خودتون دلیل میشه ؟
سهراب
۱۴ شهریور ۱۴۰۳برنامه جذابی داشتن،دمشون گرم،ولی من مزرعه کلارکسون بیشتر دوست میدارم،😉😉😉
باید بیان ایران چندتایی برنامه از خودرو سازان ایران زمین درست کنن و به دنیا معرفی کنن.واقعا حیفه ناشناخته بمونیم…
حالا ژاپن
۱۴ شهریور ۱۴۰۳یک دفعه اومدن خیلی سال قبل از طرف بی بی سی اومدند سوریه بعد عراق بعد از مرز ایران می‌خواستند روادید بگیرند کشور ایران چون مال بی بی سی بودند نداد
سید مسعود
۱۴ شهریور ۱۴۰۳خیلی دوست داشتم بیان ایران و ماشینهای ساخت کشورمون سوار میشدن ببینن نظرشون چی بود یا طبیعت کشورمون میدیدن این طبلیغات خوبی برا جذب توریسم برا کشورمون میشد چون مسئولین خوبی نداریم به فکر کشور و مردم نیستن باید وزیر صمت یا جهانگردی و خودروهای سایپا و ایران خودرو این سه نفر دعوت میکردن
آرین
۱۴ شهریور ۱۴۰۳بدرود پسر …. خاطرات خوشی رو رقم زدیم…….
علیزاده
۱۴ شهریور ۱۴۰۳روزی که جرمی کلارکسون فوت کند جهان بسیار تاریک و غمگین خواهد بود
۱۴ شهریور ۱۴۰۳خدا نکنه
زبونتو گاز بگیر
مانی
۱۴ شهریور ۱۴۰۳تو سفر آخر قراره شیرهای گرسنه بخورنشون
هدایت
۱۴ شهریور ۱۴۰۳🤣🤣🤣🤣🤣دمت گرم شوخی با حالی بود.
جواد
۱۴ شهریور ۱۴۰۳واقعا ناراحت کننده است. غمگین شدم.
کوروش
۱۴ شهریور ۱۴۰۳ناراحت نباش عزیز برنامه هاشون همچین تعریفی هم نداشت فقط سرگرمی بود آنها انگلیسی مرموز مکارند شاید جاسوسی هم میکردن چون با بی بی سی کارمیکردن به نظر من از کارهاشون چیزی نمی‌شد یاد گرفت برتری رو برای خودشان می‌خواستند
علی
۱۴ شهریور ۱۴۰۳آن کس که نداند و نداند که نداند
در جهل خود ابد و دهر بماند
رامیار
۱۵ شهریور ۱۴۰۳دایی جان ناپلئون برگشتی؟!!!
سعید
۱۴ شهریور ۱۴۰۳باید میومدن ایران یه کورس و تست تصادف با پراید میگرفتند این میشد آخرین مستندشون خیلی باحال میشد این خدا حافظی اصلا بدرد این مستند جذاب نمیخوره باید یادگاری بمونه من اگه نزدیکشون بودم حتما همچین خدا حافظی رو پیشنهاد میدادم بعنوان گوشت چرخ شده میرفتند و با کاردک جمعشون میکردند خیلی ویو میخورد تو دنیا!!!
عبدالحسین نورزهی
۱۴ شهریور ۱۴۰۳والله ما همیشه منتظر بودیم برنامه ماشینی جرمی روبا پسرام ببینم تنها برنامه ای بود که ما توی خانواده باهم بحث و تبادل نظر میکردیم البته تلویزیون ایران هم ی بخش‌های رو ازش پخش کرد البته با سانسور که دوبلش هم مزخرف بود
دوستان مزرعه کلارکسون رو توی چه پلتفرمی میتونیم ببینیم ممنون میشم راهنمایی کنید
علی
۱۵ شهریور ۱۴۰۳سرچ کنید رایگان ببینید من دیدم عالی بود خصوصا حضور جرمی.
Mohamad
۱۵ شهریور ۱۴۰۳رو نت سه فصلش ب صورت رایگان در دسترسه و بدون سانسور هم اشتراکیه
پیروز
۱۴ شهریور ۱۴۰۳ترجمه خوب نیست.
امین
۱۴ شهریور ۱۴۰۳سلام
من سالها برنامه تخت گاز رو دنبال میکنم
کاش می‌توانستند و اجازه داشتند تو ایران برنامه ضبط کنند. مطمئنا برنامه جذابی می شد.
محمدرضا
۱۴ شهریور ۱۴۰۳دوران رونالدو، مسی ، جرمی کلارکسون و دوستاش ، فیلم های کمدی ماه رمضان و .و .و … تموم شد این حق ما نبود :(
مهران
۱۴ شهریور ۱۴۰۳از همه اینها بگذریم. تسویه عموجان نه تصفیه. تصفیه را برای آب استفاده می‌کنند.
جواد عقیلی
۱۴ شهریور ۱۴۰۳https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1+%D8%AA%D8%B5%D9%81%DB%8C%D9%87
Navid A J
۱۴ شهریور ۱۴۰۳خداحافظی خیلی سخته اما تو اوج خداحافظی کردن جسارتی میخواد ک خیلیا ندارن. ب انتخابشون احترام میزارم.
شخصا از این بابت خوشحالم که خداحافظیشون؛ با اون اتفاقات تاپ گیر نبود. و برامون خاطرات خیلی بهتری ساختن.
Shadman
۱۴ شهریور ۱۴۰۳واقعا ناراحت کننده و دلتنگ کننده است پایان برنامه ای که در کنار اون بزرگ شدیم و مانند این است که مادر علاقه هایمان از بین برود
Davies
۱۴ شهریور ۱۴۰۳من عاشقم جرمی هستم ولی بنظرم اگر یه ذره محتاط تر بود این ترکیب ۳ نفره شاهکار رو از دست نمیدادیم،
داخل تاپ گیر هم دعوا کرد انداختنشون بیرون ، چن وقت پیشم به خانواده سلطنتی انگلیس پرید ، کار دستشون داد
می و هموند داخل مصاحبه و حرفاشون خیلی بهتر مراقب بودن
علی
۱۵ شهریور ۱۴۰۳جرمی کلارکسون واقعا یکی از بهترین ها بوده و به شخصه با شنیدن این خبر و تریلر اخرین قسمت بسیار ناراحت شدم و واقعیتش قصد ندارم نگاش کنم.
مهدی
۱۵ شهریور ۱۴۰۳واقعا تنها کسی رو که تو گرند تور دوست داشتم جرمی کلارکسون بود
من از وقتی عاشق ماشین شدم که این برنامه رو می دیدم .
بهترین مستند بود
حیف😔😔🥺
AmirRıza
۱۵ شهریور ۱۴۰۳واقعا حیف فکر نمی‌کردم به خاطر یه مستند گریه کنم
nima.jdm
۱۶ شهریور ۱۴۰۳شماها پیر نشید دیگه😭😭
مصی
۱۶ شهریور ۱۴۰۳اگه یکم مغز داشته باشید متوجه جمله رمز دار ایشون میشین منظورش اینه که از من تو برنامه تقاضای دروغ گویی میشه و من نمیتونم تو برنامم دروغ بگم همین و احتمالا پیر شدن هم دلیل محکمی بر ادامه ندادن و نجنگیدن این مرد بزرگ هست