چشم انداز

10 خودروی کارکرده و جذاب با قیمت مناسب!

خودروی شما نکاتی زیادی را درباره‌تان بازگو می‌کند! حال اگر بخواهید با بودجه‌ای متعادل، نکات مثبتی را بازگو کنید چه‌کاری از دستتان برمی‌آید؟ هوشمندانه خرید کنید! می‌توانید برخی از خودروها را با قیمتی مناسب پیدا کنید. اینجا ۱۰ خودروی کارکرده را لیست نموده‌ایم که بمب واقعی هستند! بمبی که حساب بانکی شما را نمی‌ترکاند! البته با ابراز تاسف از اینکه هه آنها مربوط به بازارهای خارج از ایران هستند.

۱۰. لندروور رنجروور
در خیابان‌ها و اطراف هالیوود چرخی بزنید و آنچه که خواهید دید رنجروور است و رنجروور است و رنجروور است! این یک شاسی‌بلند همه‌جارو است که چشم‌ها را به‌سوی خود می‌کشاند. رنجروور ها با کهولت سن مشکل‌دار می‌شوند بنابراین باید مبلغی را برای تعمیرات کنار بگذارید اما خب شهرت و اعتباری که یک رنجروور به شما می‌بخشد ارزش این مبالغ را دارد.
شما نمونه‌های تمیز این خودرو را با یک‌چهارم قیمت صفر خودرو می‌توانید پیدا کنید و حتی نمونه‌های با کارکرد بالا ارزان‌تر هم هستند؛ مثلاً به این رنجروور HSE 12 ساله نگاه کنید. این خودرو زیر ۱۶۰ هزار کیلومتر کارکرد دارد. این خودرو با قیمت ۳۹ میلیون تومانی خود تنها ۱۵ درصد یک رنجروور نو قیمت دارد.

RangeRover HSE-01
۹. کرایسلر 300C SRT8
کرایسلر ۳۰۰ در سال ۲۰۰۵ معرفی‌شده و از طراحی برجسته سود می‌برد. کرایسلر این خودرو را چندین بار به اتاق جراحی برده اما هنوز هم نگاه نافذ مدل‌های ۲۰۰۵ تا ۲۰۰۷ در ۳۰۰ ها به چشم می‌خورد.
یافتن مدل‌های ۳۰۰ با پیشرانه‌ی ۸ سیلندر و قیمت زیر ۱۵ هزار دلار آسان است اما اگر واقعاً می‌خواهید کاری درست انجام دهید، به نسخه‌ی SRT8 بروید که از پیشرانه‌ی حجیم ۸ سیلندر HEMI با ۴۲۵ اسب بخار قدرت استفاده می‌کند. ما این خودروی مدل ۲۰۰۶ را یافته‌ایم که البته یک شکستگی کوچک در شیشه‌ی جلو دارد اما تنها دو مالک را به خود دیده است. خودرو با کارکرد کمتر از ۹۶ هزار کیلومتر به قیمت ۴۶ میلیون تومان آگهی شده است.

Chrysler 300 SRT8
۸. رولزرویس سیلور شادو
با مالکیت یک رولزوریس می‌توان به هر چیزی رسید! مهم نیست که چه مدلی باشد، فقط رولزرویس باشد! ما می‌گوییم که از مدل‌های ۳۰ ساله‌ی اخیر بگذرید و به سیلور شادو با چراغ‌های گرد توجه نشان دهید.
برخی از نمونه‌های نسبتاً سالم این خودرو ازجمله یک سیلور شادوی ۱۹۷۷ را با کارکرد ۱۴۳ هزارتایی پیدا کردیم. این خودرو به کمی کار در کابین نیاز دارد اما با قیمتی کمتر از ۳۰ میلیون تومان می‌توانیم این معامله را انجام دهیم؛ اما یک خرید ارزان دیگر نیز وجود دارد. یک سیلور شادوی مدل ۱۹۶۹ که ۱۸ سال را در پارکینگ به سر برده و تنها ۱۵ میلیون تومان قیمت دارد.

Rolls Silver Shadow 1969
۷. کادیلاک کوپه دِویل
به سال ۱۹۷۷ می‌رویم، سالی که خودروهای بزرگ به نمونه‌های کوچک تبدیل شدند اما کادیلاک یک بخش بزرگ از داستان موفقیت آمریکایی‌ها بوده است. یکی از نمونه‌های خاطره‌انگیز کادیلاک مدل دِویل است.
امروزه تعداد زیادی از این خودروهای کلاسیک و خاطره‌انگیز آمریکایی با قیمت نسبتاً ارزانی پیدا می‌شود. دِویل محبوب ما مدل‌های ۱۹۷۱-۱۹۷۶ هستند، مثل همین نسخه‌ی قرمز ۷۶ با پیشرانه‌ی حجیم ۸ سیلندر و سقف سفید کالسکه کروکی. با قیمت ۹ میلیون تومانی حرفی برای گفتن می‌ماند؟

1976 Coupe deVille
۶. پورشه ۹۱۱ (۹۹۶)
پورشه ۹۱۱ یک اسطوره است و یک دلیل خوب وجود دارد: این خودرو یک مجموعه‌ی کامل از لوکس بودن و هیجان است که این آخرین با پیشرانه‌های قدرتمند و هندلینگ چابک به دست می‌آید.
خودروهای سری ۱۹۹۹ تا ۲۰۰۴ به‌عنوان ۹۹۶ شناخته می‌شوند و اولین مدرن سازی واقعی ۹۱۱ را نشان می‌دهند و از شاسی محکم‌تر و پیشرانه‌های آب‌خنک استفاده می‌کنند. نمونه‌های کارکرده با قیمت ۹۰ میلیون تومان و کمتر از آن یافت می‌شوند. ما این کانورتیبل مدل ۹۹ با گیربکس اتوماتیک را یافته‌ایم که کارکرد نسبتاً مناسب ۱۰۶ هزار کیلومتری را نشان می‌دهد و قیمت ۵۷ میلیون تومانی آن، یک جوک برای طرفداران پورشه به حساب می‌آید.

Porsche 996
۵. لینکلن بلک وود
این شبیه یک ایده‌ی خوب در زمان به نظر می‌آید: یک پیکاپ لوکس از لینکلن که با تکه‌های چوب سیاه تکمیل شده است.
ممکن است که خوش فروش نباشد اما مطمئن باشید که باحال است و تنها به مدت دو سال در خط تولید بوده بنابراین کمیاب هم هست. نمونه‌ی موجود در تصویر مدل ۲۰۰۲ است و تازه رنگ‌آمیزی شده و ۶۷ هزار کیلومتر کارکرد دارد. هنوز قیمت خاصی درج نشده اما اگر قیمت معقولی داشته باشد، خودروی برجسته‌ای به حساب می‌آید.

Lincoln Blackwood
۴. ب ام و M5
M5 یکی از بهترین سدان هایی است که تابه‌حال ساخته‌شده است و یک مدل نو و صفرکیلومتر آن تقریباً یک‌صد هزار دلار قیمت دارد.
یک‌بار دیگر، خرید یک خودروی دست‌دوم دوست شماست! شما تعداد زیادی از M5 ها را به قیمت کمتر از یک‌سوم قیمت مدل صفرکیلومتر پیدا خواهید کرد. همانند این مدل ۲۰۰۷ با پیشرانه‌ی ۱۰ سیلندر که ۱۲۵ هزار کیلومتر کارکرد دارد. فروشنده قیمت ۷۵ میلیون تومان را پیشنهاد داده است.

BMW M5
۳. مرسدس بنز S550
S کلاس بزرگ‌ترین و بهترین نمونه از یک بنز است. نسل W221 این خودرو به مدت ۸ سال در خط تولید بوده است. به این معنی که شما می‌توانید یک S کلاس شبیه این خودروی S550 مدل ۲۰۰۷ را پیدا کنید که به سیستم چهارچرخ محرک مجهز بوده و ۱۲۵ هزار کیلومتر را پیموده است. فروشنده قیمت ۹۶ میلیون تومانی را پیشنهاد کرده که معادل یک‌سوم قیمت صفرکیلومتر این خودرو است.

2010-mercedes-benz-s500
۲. پلیموث Belvedere 1957
شوی ۵۷ ممکن است که جوهر اصلی خودروهای دهه‌ی ۵۰ میلادی باشد اما این خودرو دارای طراحی سه‌ساله بود. به سال ۱۹۵۷ برگردیم، خودروهایی که از طرف کرایسلر می‌آمدند عبارت بودند از دوج، دسوتو، کرایسلر، ایمپریال و پلیموث. همه‌ی این خودروها جدیدتر، طویل‌تر، کم ارتفاع‌تر و عریض‌تر از شوی بودند. ناگهان دهه‌ی ۱۹۶۰ رسید! تبلیغات پلیموث همه‌جا را تسخیر کردند و این خودروها واقعاً آینده را نشان می‌دادند. ما این پلیموث دو در دوست‌داشتنی را پیدا کردیم که در حراجی ۷۵ میلیون تومان قیمت خورده است.

1957 Plymouth
۱. آئودی A8
بنا به برخی دلایل، سدان پرچم‌دار آئودی همیشه در سایه‌ی S کلاس مرسدس و سری ۷ ب ام و زندگی کرده است اما هر خودرویی بوی خودش را دارد (!) و آئودی هم اگر بهتر نباشد مطمئناً خوب است.
با بدنه‌ی تمام آلومینیومی و سیستم چهارچرخ محرک،A8 سواری فوق‌العاده‌ای دارد و در برف و پایین ثابت‌قدم است. نسخه‌های ۸ سیلندر بسیار سریع هستند اما اگر می‌خواهید که واقعاً کار را تمام کنید و اگر بودجه‌ی لازم برای تعمیرات احتمالی را دارید، دنبال نمونه‌های ۱۲ سیلندر و ۴۸ سوپاپ بگردید. ما این نسخه با محورهای طولانی‌تر را یافته‌ایم که مدل ۲۰۰۸ بوده و پیشرانه‌ای ۱۲ سیلندر دارد که ۸۳ هزار کیلومتر کارکرد دارد و ۷۵ میلیون تومان قیمت‌گذاری شده است.

Audi A8
منبع: autoguide

میانگین امتیازات ۵ از ۵
از مجموع ۲ رای

شاهین احمدزاده

نویسنده و مترجم مجله "پدال"

مطالب مشابه

‫۴۰ دیدگاه‌ها

  1. بهنام طیبی

    ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۵
    سوابق: (4433 ديدگاه)

    همشون دوس دارم و خودروسازان بسیار خوبی هستن

    1. سامان اذری

      ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۵
      سوابق: (3218 ديدگاه)

      همون اس کلاس 2007 اگه ایران بود راحت بالای 300 تومن قیمتش بود

  2. یاشار

    ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۵
    سوابق: (4 ديدگاه)

    دیدگاه شما چیست؟
    دیدگاه من چیه ؟! بکش و خلاصم کن ، با 39 تومن سوار رنجروور میشن ما با این پول سوال الاغ هم نمیتونیم بشم

  3. بهنام طیبی

    ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۵
    سوابق: (4433 ديدگاه)

    شاهین جان باتشکر

    1. شاهین

      ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۵
      سوابق: (4699 ديدگاه)

      خواهش میکنم دوست عزیز

  4. امین

    ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۵
    سوابق: (384 ديدگاه)

    طبق مقاله ای که پدال چندین ماه پیش منتشر کرده بود:
    هیچ اتومبیلی گران تر از یک مرسدس بنز ارزان قیمت نیست

    درسته ارزان هستند ولی اگه به خرج افتاده باشند باید به قیمت خودشون یا حتی بیشتر هزینه تعمیرات داد

    البته توی اینکه برای ما همینم حسرته شکی نیست

    1. حسین

      ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۵
      سوابق: (3004 ديدگاه)

      البته دلیل اصلی این ارزانی در خیلی از کشور ها ، پول و مالیات سنگین خودرو های پیر یا حتی ۵سال کارکرده است! و در مرحله بعد مصرف سوخت و هزینه تعمیرات شون و تمام شدن گارانتی شون!
      جا داشت نوسینده ایرانی این مطالب را به این مقاله خارجی اضافه میکرد!

    2. کیانوش

      ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۵
      سوابق: (289 ديدگاه)

      دوست عزیز مهم نیست چقد هزینه ی تعمیر میدین مهم اینه چند بار اون هزینه رو میکنین؟ بنز هایی داریم تو ناوگان پلیس با 600 هزار کیلومتر کارکرد هنوز خرج موتوری و گیربکسی نیاوردن … این کارکرد واسه خود من میشه ده سال خیلی حرفه ده سال تعمیر گاه نری واسه موتور گیربکس بقیه چیزاشم که گفتن نداره… پس به این نتیجه میرسیم که شما یه ای 230 مدل 1990 بخری که کارکردشون معمولا دورو ور 200 تا 300 نهایت 400 هزار تاست پول یه پرشیا صفر رو واسه خرید یه تمیزش میدین یه بار براش چن تومن خرج میکنین بعد دیگه سوارش میشین و امکان داره سالی یه بارم گذرتون به تعمیر گاه نیوفته حالا اینکه مرسدس سوارین به کنار…
      تقاضا دارم راجع به صحت صحبت من تحقیق کنین…

      1. امین

        ۲۴ اردیبهشت ۱۳۹۵
        سوابق: (384 ديدگاه)

        حالا 1 درصد در نظر بگیرید که ماشین مدل 1990 یه دونه چراغ بخواد
        یه وایر
        یا یه قطعه ساده
        باید کل دنیا رو بگردی برای خرید قطعاتش
        حالا پرشیا هر گاری ای که هست قطعاتش پیدا میشه

        تازه هر جا سوار بنز ببیننت میگن مایه داری و همه چیزو برات دوبله حساب میکنن

        1. کیانوش

          ۲۵ اردیبهشت ۱۳۹۵
          سوابق: (289 ديدگاه)

          این چه حرفیه دوست عزیز تحقیق کردی اومدی سریع جواب دادی؟ مطمعن باش یه چراغش از چراغ 207 یا دنا ارزون تره … روغنش هم که همون قیمته لنتش هم که هم قیمت لنت یه کمری 2006 هستش و خیلی چیزای دیگه … من یه ماشین دیدم با 200 هزار تا کارکرد هنوز دیسک چرخش لبه نداده بود… اونوقت ماشینای ایرانی با هر بار تعویض لنت باید دیسکم عوض کنی و کلی هزینه های دیگه که اینجا جاش نیست لطفا بدون بررسی و تحقیق نظر ندین … ایراد ما ایرانی ها اینه که همیشه فکر میکنیم حق با ماست اگه تحقیق فرمودین و به حرفی که زدم نرسیدین اونوقت گردن من از مو باریک تره… در ضمن من بنز رو مثال زدم چون بهترینه شما میتونی با پول به ال نود اتومات کرولای 2006 تمیز بخری میتونی با پول یه پراید یه هوندا سیویک یا مزدای تمیز بخری … و کلی انتخاب دیگه که به عینه دیدم کم دردسر تر از ماشینای صفرن اگه تصادف نداشته باشن و تمیز باشن … واسه مزدا 323 موتور نو خریدیم 2میلیون و نهصد هزینه تعمیر موتور دویس شیش تیپ پنج شد 3 تومن خودت دیگه تفاوت رو احساس کن دوست عزیز…

  5. محمد ب

    ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۵
    سوابق: (228 ديدگاه)

    جالب اینجاست خودرو ها تو کشور ما بعداز کار کرد فراوان قیمتشون بیشتر میشه بنز کلاس اس بالای 100 هزار تا 96 میلیون تومان اما تو کشور ما نزدیک به 500 میلیون http://bama.ir/car/details-3-3825214/2009-mercedes-benz-s500-for-sale
    ما چقدر خوشبختیم

  6. king 918

    ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۵
    سوابق: (2493 ديدگاه)

    وای خدا 911 واقها جوک نمیشه حسابش کرد بلکه با این قیمت مثل یه خواب شیرینه
    هرچند 10 میلیون هم بشه من نمیتونم بخرم :-(

    1. بهنام طیبی

      ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۵
      سوابق: (4433 ديدگاه)

      عشق پورشه ای ها

      1. king 918

        ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۵
        سوابق: (2493 ديدگاه)

        ودیگر هیچ ………

      2. بهنام طیبی

        ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۵
        سوابق: (4433 ديدگاه)

        پورشه خود من خیلی دوس دارم ولی خودروسازان مثل فراری-ائودی-مرسدس بنز-بی ام و- و خیلی دیگه خودروساز خوبی هستن.شما اونارو هم بررسی کن

  7. جهانگیر

    ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۵
    سوابق: (147 ديدگاه)

    S550 باقیمت ۹۶ میلیون فقط واسه خودم متاسفم

  8. REZA

    ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۵
    سوابق: (225 ديدگاه)

    کوروت هم کارکرده اش قیمت خیلی خیلی مناسبی داره

  9. امیرحسین

    ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۵
    سوابق: (17 ديدگاه)

    فقط پراید?

  10. احمد باقری

    ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۵
    سوابق: (4716 ديدگاه)

    ماشین مرسدس رو عشقه.

  11. بهرام

    ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۵
    سوابق: (112 ديدگاه)

    با تشکر از نویسنده و مترجم مطلب … داداش من اینا چه به دردمون میخوره آخه ؟ مطلبی بزار ماشینای دست دوم بازار خودمون رو بنویس مثلا کمری ، سوناتا ، آزرا ، اپتیما ، بنز و بی ام دبلیو اینا بنویس مدل فلان قیمت فلان.

    1. شاهین

      ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۵
      سوابق: (4699 ديدگاه)

      داداش کدوم یکی از اینایی که گفتی اینجا جذاب،کارکرده و با قیمت مناسب محسوب میشن؟!
      در هر حال چشم،اگه مورد مناسبی بود حتما ترجمه یا نوشته میشه.
      ارادتمندم

      1. بهرام

        ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۵
        سوابق: (112 ديدگاه)

        آقا شاهین واسه ما ایرانیا با این قدرت خرید پراید اسپرت و کف خوابم جذابه داداشم .

  12. king 918

    ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۵
    سوابق: (2493 ديدگاه)

    عزیز دست دوم که هیچ دست هزار ماشین هایی که میگی هم تو ایران گرونن
    می خوای ازرا بگیری 50 تومن ؟؟؟؟؟
    مگه داریم مگه میشه!!!!!!!!!!!!

    1. tv

      ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۵
      سوابق: (225 ديدگاه)

      تو قشم مدل 2006 تا 2009 همه رقمه پیدا میشه از 20 میلیون گرفته تا نهایتا 35 میلیون

  13. Amir amini

    ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۵
    سوابق: (225 ديدگاه)

    چرا اینارو ننوشتید که تو سایت dubicars هست bmw650 مدل 2007 80 تا کارکرد 51 میلیون یا audi r8 با 85 تا کارکرد 140 میلیون که به صورت گذر موقت خیلی خوب و برای کسایی که پول زیاد دارن اونتادور 2012 با 20 تا کارکرد 720 میلیون

  14. Peyman

    ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۵
    سوابق: (61 ديدگاه)

    ای کاش درمورد مالیاتی که به ماشین های کارکرده تعلق میگیره اشاره میکردین
    ورحمی که نه دولت (I.R.IRAN)به مردم میکنه ونه خود مردم به مردم
    در هر صورتs550 و رنجروور

  15. Zonda R

    ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۵
    سوابق: (1872 ديدگاه)

    @.F
    شاهین جون مطلب عالییی
    خسته نباشی
    یه m5 و یه رنجرور 110 میلیون با شرایط نگهداری اونها و داشتن مالک کم حداکثر 2 مالک ایده ال هست

    1. شاهین

      ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۵
      سوابق: (4699 ديدگاه)

      مخلصم فرزاد جان

  16. Sina

    ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۵
    سوابق: (382 ديدگاه)

    آون لندروور که تو عکس اول هست تو شهر ما یکدونش با پلاک ملی هست.، مگه لندروور ورودش آزاده؟

  17. علی

    ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۵
    سوابق: (13 ديدگاه)

    بهترین خرید ماشین های ژاپنی هست کم خرج با 10 تا 15 میلیون کانادا بهترین تویتا رو میدن

  18. کامران

    ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۵
    سوابق: (83 ديدگاه)

    البته ما ها تو ایران تو خواب اینکارو باید بکنیم
    با پول رولزرویس میشه پیکان سوسکی خرید اینجا
    با پول لندروور رنجروور هم تازه یه 206 تیپ 5 صفر میخری تازه سنسور دنده عقب هم داره و تا دنده عقب میری شروع میکنه به بوق زدن خیلی هم عالی

  19. Hamid

    ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۵
    سوابق: (1198 ديدگاه)

    کمری 2003 با 120 هزار کارکرد تو سایت باما زده 89 میلیون.
    اس550 مدل 2007 هم با همین کارکرد 96 میلیون.
    اما این وکجا و آن کجا….

  20. Mahmood

    ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۵
    سوابق: (197 ديدگاه)

    فقط آئودی و کادیلاک و کرایسلر و پورشه واقعا عالی اند و واقعا ارزش خرید رو دارند که البته در خارج از کشور خرید خودروی دست دوم کار درستی است برای اقشار کم در آمد و من کاملا موفقم با خریدشون چون خودروهای دست دوم خارجی ها از خودروهای صفر ما بهترند(البته خودروهای صفر ایرانی)

  21. علی

    ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۵
    سوابق: (1 ديدگاه)

    لطفا قبل از انتشار هر مطلب اول خودتون یه تحقیق بکنید

    کجا کادیلاک دویل میشه ۹ میلیون؟

    https://www.carsforsale.com/1976-cadillac-deville-for-sale-C1064535

    قیمتش به دلار حداقل ۷ هزار دلار الی ۶۰ هزار دلار

    1. شاهین

      ۲۴ اردیبهشت ۱۳۹۵
      سوابق: (4699 ديدگاه)

      دوست گرامی اگه به منبعی که در انتهای مطلب ذکر شده مراجعه بفرمایید،میبینید که قیمت دویل رو 9 میلیون تومن ذکر کرده.
      ارادتمندم

  22. vahid

    ۲۴ اردیبهشت ۱۳۹۵
    سوابق: (474 ديدگاه)

    ۹۱۱ دست دو پنجاه میلیونه دیگه فک کنم هوندا آکورد میشه پنج میلیون!!!!!
    🔫😑

  23. اهورا

    ۲۴ اردیبهشت ۱۳۹۵
    سوابق: (1 ديدگاه)

    سلام. ممنون از مطالب مفیدتون.ولی از نظر من اینکه خودروهای متفاوت با چه قیمتی در خارج از کشور برای فروش وجود دارن فقط در حد بالا بردن اطلاعات مفیده و مقایسه بین کشورهای مختلف با کشور خودمون کار درستی نیست چونکه شرایط برابر وجود نداره و دردی هم دوا نمیکنه.از نظر بنده خوبه که حداقل قیمت داخلی همین خودرو ها هم نوشته میشد ولی بهتره که مقاله های مختلفی از محدوده های قیمتی متفاوت برای خودروهای دست دوم در بازار کشورمون تهیه و اطلاع رسانی بشه تا شاید بتونه به همه دوستان و علاقه مندان کمک شایانی در خرید خودرو مناسبشون بکنه.با تشکر

  24. علی

    ۲۴ اردیبهشت ۱۳۹۵
    سوابق: (206 ديدگاه)

    دوست مترجمم
    سلام
    دو تا نکته در مورد ترجمه شما و البته بیشتر ترجمه های سایت پدال
    یکی در مورد موضوع مورد ترجمه که به نظرم بعضی موضوعات باید با توجه به مخاطب انتخاب بشن
    مثلا قبلا یه موضوع با عنوان خرید خودری دست دوم گذاشته شده بود که زمانی که خوندمش دیدم یه مقاله ترجمه اس و عملا دونستن مواردی که توش نوشته شده بود به درد هیچ کدوم از خواننده ها نمیخورد
    یه نظرم این مقاله هم از همین دست باشه علی الخصوص با تبدیل واحد دلار به تومان که اصلا چیز جالبی از آب در نیومده
    دوما ترجمه های تحت الفظی که واقعا رو مخه….
    ولی با اینحال از اینکه وقت میذارین و این مطالب رو تو سایت قرار میدین ممنونم
    موفق باشید

  25. USA & JAPAN

    ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۵
    سوابق: (216 ديدگاه)

    وای خدا باورم نمیشه اینا با این قیمت فروخته میشن خوشا به حالتون

  26. سعید

    ۲۴ خرداد ۱۳۹۵
    سوابق: (9 ديدگاه)

    اگه اونور پورشه 50تومنه پس پراید رو چند میخرن؟؟ 6دلار

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

لطفاً از نوشتن به‌صورت پینگلیش، اجتناب نمایید. نظرات حاوی توهین، عبارات غیراخلاقی، سیاسی، مطالب غیر مرتبط، اسپم، ترول و تبلیغاتی پذیرفته نمی‌شوند. برای تغییر آواتار خود می‌توانید از سایت گراواتار استفاده نمایید.

دکمه بازگشت به بالا